Messieurs, chci vám připomenout, že toto je un duel á la mort.
Господа, напомням ви, че това е дуел до смърт.
Promiňte, chci Vám připomenout, že kabinet máte v 10.00, ve 13:00 hovoříte k anglo- americké společnosti a večer Vás čeká to interview ve "Světě pod lupou".
Само да ви напомня, имате съвет в 10.00 часа, Англо-американското общество в един, и интервю в"Света на фокус", тази вечер.
Chci vám připomenout, že nikdo nepůjde na pláž předčasně.
Искам само да ви напомня, че не се пускат хора на плажа предварително.
Chci vám připomenout, že se máte chovat jako dospělí.
Искам да ви напомня да се държите като възрастни.
Dřív než uzavřete sňatek, chci vám připomenout důležitost a vážnost rozhodnutí, které za chvíli učiníte.
Преди да почнете брачния си живот... Трябва да ви напомня за пътя, по който ще минете... Сега, г-н Луис, повтаряйте след мен.
Než si budete dělat závěry, chci vám připomenout, že jsme v Arktidě.
Преди да бъдем критични, напомням ви, че сме в Арктика.
Pane? Chci vám připomenout, že letadlo odlétá v 15:00.
Сър, напомням ви, че самолетът излита в 15, 00 ч.
Chci vám připomenout, že pan Parker je venku na kauci a čeká ho soud.
Искам да ви напомня, че г-н Паркър очаква процес.
Chci vám připomenout, že generál Devereaux neodpovídá za oficiální armádní politiku.
Генерал Девъро не изразява официалната позиция на армията.
Plukovníku, chci vám připomenout, že toto je jen průzkumná mise.
Полковник, искам да ви напомня, че това е само разузнавателна мисия.
Ale chci vám připomenout jako člen tohoto výboru a pravý Američan, že všechno co tento výbor zajímá - je pravda.
Но искам да ви напомня, като член на този комитет и ваш съгражданин, американец, че този комитет се интересува от истината.
Chci vám připomenout... že v soudní síni nejsou povoleny žádné fotoaparáty.
Искам да ви напомня... че никакви камери не са разрешени в съдебната зала.
Lidi, chci vám připomenout, že tohle je Karen Darlingová.
Момчета, искам да ви напомня, че това е Керън Дарлинг.
Pane O'Sullivane, chci vám připomenout, že jste stále pod přísahou.
Г-н О'Съливан искам да ви напомня, че все още сте под клетва.
Chci vám připomenout, jak je důležité, aby jste se drželi dál od oken.
Искам да ви напомня колко е важно да стоите на странба от тези прозорци.
Ale než to udělám, chci vám připomenout, že jste pod přísahou. A že jakékoliv svědectví dnes podáte, bude považováno za přípustný důkaz, v dalších jednáních, nebo trestních řízení.
Преди да направите това, да ви напомня, че сте под клетва... и че е направено изявление днес пътува законно... на последващо съдебно заседание и в наказателното производство.
Chci vám připomenout, že tento bunkr byl postaven, aby odolal Sovětskému nukleárnímu útoku.
Искам да напомня, че този бункер Е построен, за да издържи на Съветски ядрен удар.
Chci vám připomenout, že dnešek je dnem oslav.
Искам да ви напомня, че днес е празник за вас!
Chci vám připomenout, detektive, že můj klient je v zármutku.
Детектив, ще Ви припомня, че клиентът ми е в траур.
Chci vám připomenout Že jste tady z vlastní vůle.
Просто искам да ви напомня, че сте тук по собствена воля.
A než odmítnete, chci vám připomenout, že je to v těchto končinách zákonná povinnost.
И преди да кажеш не, искам да ти напомня, че споделянето е нещо като закон тук, на тези места.
Chci vám připomenout, že občas tím nejlepším lékem je klidné finanční vyrovnání.
Само да ти кажа, понякога най-доброто лекарство е финансова инжекция.
Chci vám připomenout, že dělat něco ve jménu Ježíše není vzorec.
Искам да ви напомня, че правенето на нещо в името на Исус не е формула.
5 I když to všechno už sami víte, chci vám připomenout, že Pán sice vysvobodil svůj lid z Egypta, ale ty z nich, kteří mu nevěřili, potom zahubil.
Искам да ви напомня, - макар да знаете вече това, - че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;
Chci vám připomenout, že v Pekle je mnoho těch, kteří byli pokřtěni ve vodě, když byli naživu.
Бих искал да ви напомня, че в Ада има много от онези, които са били кръстени във вода, докато са били живи.
Chci vám připomenout, že jsem zde.
Искам да ви напомня, че АЗ съм тук.
0.82032179832458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Господа, напомням ви, че това е дуел до смърт. 